Prevod od "slyšela tvůj" do Srpski

Prevodi:

čula tvoj

Kako koristiti "slyšela tvůj" u rečenicama:

Já ne - neodpověděla.....pro ohromnou lásku k tobě, abych slyšela tvůj krásný hlas.
Nije bio brz.....od velikog uzbudjenja što slušam tvoj divni glas,
Je to tak dávno, co jsem slyšela tvůj smích.
Prošlo je tako puno od kako nisam èuo da se smeješ.
V temnotě jsem slyšela tvůj hlas.
U mraku èula sam tvoj glas.
No, dobře, ale jen si pamatuj, že tentokrát nebude poblíž máma, aby slyšela tvůj křik.
Ok. Ali zapamti, ovaj put nema mame da cuje kako vristis.
Určitě proto, že jsem před spaním slyšela Tvůj vzkaz, kde říkáš, že se Ti líbí mně postrádat.
Verovatno zato, jer zaspim slušajuæi tvoju poruku, u kojoj mi govoriš koliko ti nedostajem.
Proto abych slyšela tvůj názor, ne abych ze sebe nechala dělat blázna.
Da bi èula tvoje mišljenje, a ne da me zezaš.
Vždy jsem měla podezření a minulou noc jsem slyšela tvůj hlas ve zprávách.
Oduvek sam sumnjala, ali kada sam èula tvoj glas na vestima pre neko veèe.
"Neznáme se a můžeš si myslet, že je to trochu divný, ale od doby, co jsem slyšela tvůj příběh v rádiu, často na tebe myslím."
Nismo se nikada upoznali, i možda æe ti ovo zvuèati èudno ali otkad sam èula tvoju prièu na radiju, èesto mislim na tebe.
Můžu ti říct, že se nebudu pokoušet měnit tvůj názor, takže jen zavolám tvé matce, aby slyšela tvůj hlas.
Pošto se neĆeš predomisliti, nazovi mamu da ti čuje glas.
Nechtěla jsem ti to říct, protože jsem ti nechtěla zlomit srdce, ale když jsem slyšela tvůj proslov, přišlo mi, že nemám na výběr.
Nisam ti htjela reći da ti ne slomim srce, ali kad sam čula tvoj mali govor, imam osjećaj da nemam izbora.
Vážně bych ráda slyšela tvůj oblíbený příběh.
Za dve nedelje. Volela bih da èujem tvoju omiljenu prièu.
Ale ráda bych slyšela tvůj plán.
Ali htio bih čuti vaš plan.
Víš... potom, co jsi mi řekl příběhy o Lahore... všude jsem slyšela tvůj hlas.
Znaš... Nakon tvojih prièa o Lahoreu, i dalje èujem tvoj glas.
Ne bez toho, aniž bych slyšela tvůj hlas.
Ne dok ti ne èujem glas.
Díky tomu fonografu, který jsi přinesl, jsem slyšela tvůj hlas.
Preko gramofona koji si doneo. Èula sam tvoj glas.
Ne, měl to dostat Gustav, protože ho chtěl režisér, ale když ředitelka slyšela tvůj hlas, bylo to tvoje.
Gustav je bio izbor jer je režiser želeo njega, ali kad je izvršna èula tvoj glas, ti si dobila posao.
A, Neale... Ráda jsem zase slyšela tvůj hlas.
Oh, i, Neal, to je lijepo opet čuti svoj glas.
Nemůžu uvěřit, že budu tak dlouho bez toho, aniž bych slyšela tvůj hlas.
Tata! -Ne mogu vjerovati da tako dugo neæu èuti tvoj glas.
Ale věděla jsem, kdybych zavolala, kdybych slyšela tvůj hlas, přijela bych zpátky.
Ali znala sam, ako nazovem, i èujem tvoj glas... Da æu se vratiti.
Kdy jsem poprvé slyšela Tvůj hlas.
Prvi put kad sam ti èula glas.
Johne, omlouvám se, že je to přes zprávu, ale kdybych slyšela tvůj hlas, asi bych to nedokázala říct.
Џоне извини што ово радим поруком. Али ако ти чујем глас мислим да ово не могу да кажем.
Přísáhám, že jsem jednou slyšela tvůj hlas na konci jedný reklamy na fast food.
Kunem se da sam èula tvoj glas na kraju jedne od onih reklama za brzu hranu.
Zdálo se mi, že jsem slyšela tvůj hlas.
I mislila sam da sam èula tvoj glas.
Ale tys slyšel můj hlas, a já slyšela tvůj.
Ali ti si èuo moj glas i ja sam tvoj.
Pozvala jsem tě na to setkání, abych slyšela tvůj názor.
Pozvala sam te na sastanak da èujem tvoje mišljenje.
Tak ráda jsem slyšela tvůj hlas.
Bila sam tako sreæna da èujem tvoj glas.
0.32134890556335s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?